항공 정비 매뉴얼처럼 명확하게 (ASD-STE100)

Andrej Karpathy가 소개한 방법: 항공 정비 문서용 통제 언어 ASD-STE100으로 써 달라고 하면 장황하고 모호한 AI 문체가 짧고 명확해진다. 규격이 엄격해 「80% 정도만」 지키게 했다. 설명·문서·보고서에.

아래 내용을 ASD-STE100(단순 기술 영어, 항공 정비 문서용 통제 언어) 규칙에 맞춰 설명해 줘. 원래 영어 규격이니 그 원칙을 한국어 문장에 옮겨 적용하고, 규격의 80% 정도로만 지켜서 자연스럽게 읽히게 해 줘.

- 문장은 짧게: 절차·지시는 20단어(어절) 이내, 설명은 25단어 이내.
- 한 문장에는 생각 하나, 지시 하나만.
- 능동태와 현재형으로. 주어를 분명히.
- 한 단어는 한 뜻으로만 쓰고, 같은 대상은 끝까지 같은 단어로.
- 쉬운 일상어를 쓰고, 전문 용어는 처음 나올 때 한 번 풀어 줘.
- 모호한 말·관용구·꾸밈말·군더더기는 빼.
- 순서가 있는 내용은 번호 목록으로.

[설명할 내용이나 다듬을 글을 붙여넣기]

출처: Andrej Karpathy (X, 2026-10) 아이디어 · 원문 ↗